Inschriften oberhalb des Kircheneingangs

Die Inschrift ist in der bosnischen (Bosančica) oder der kroatisch-kyrillischen Schrift verfasst, die aus Bulgarien herkam und die von den Kroaten schon ab dem 10. Jh. benutzt wurde. Im Laufe der Zeit wurden einzelne Buchstaben geändert – nach der Glagoliza geformt, so dass sich die Bosančica oder die kroatisch-kyrillische Schrift von der östlichen Variante unterscheidet.

Die Inschrift besagt:
Diese Kirche wurde von Herrn Francesko Balenović gesegnet, dem Bischoff von Bosnien, Požega und Biograd zur Verehrung der heiligen Mutter, im Dezember zu Ehren unseres Herren Gottes (Ć.E.P.F.) Dezember 1589.

* Weitere Informationen im Audio-Guide